Friday, June 29, 2012

Summer Custard Pie


(makes 4 individual or 1 large depending on tray size)
-->

Ingredients 
-50g sugar
-5 egg yolks
-butter
-1 vanilla pod (or exract) 
-500 ml cream
- 3 gelatine sheets
* optional: 1 lemon/cinnamon

-Place 3 sheets galantines’ in cold water to soften 
-Butter the bottom and sides of the used tray

Make the custard:
In a bowl mix until pale: 50 g sugar, 5 egg yolks and vanilla pod seeds

*Optional: add cinnamon or lemon zest

Heat 500 ml of cream until it reaches boiling point. Use a wooden spoon from now on. Then, pour the cream into the paled mixture while continuously stirring.


Pour the mixture back into the pot and reheat at low temperature to thicken the custard. Remember to keep stirring the mixture to avoid it becoming scrambled eggs. Now go back to the gelatines and squeeze them to remove excess water and stir them into the custard so they dissolve. At this point, it is optional to add 1/2 lemon juice.

Pour the custard into the trays and cover with cling film. Place into the fridge for min. 4 hours. 

Decorate with fresh berries and mint leaves

***

Kesäinen Vanilja Hyydyke 
(Tekee 4 pientä tai yhden ison riippuen kakkuvuoan koosta)

Ainekset
 -50g sokeria
- voita 
- 5 kananmunan keltuaista
- 1 vanilja tanko (tai ekstraktia)
- 500 ml kermaa
- 3 liivatelehteä
* 1 sitruuna tai kanelia (jos haluat)    


- Laita 3 liivatetta kylmään veteen 
-Voitele kakkuvuoat

Vanilja kastike
Sekoita kunnes vaalenee: 50g sokeria, 5 kananmunan keltuaista ja vanilja tangon siemenet
*Voi lisätä sitruunan raastetta tai kanelia tässä vaiheessa

Kuumenna 500 ml kermaa kunnes se kiehuu. (Käytä puukauhaa tästä eteenpäin) Kaada kuuma kerma äsken tehtyyn seokseen ja sekoita kunnolla. Kaada tämä takasin kattilaan ja kuumenna niin vanilja kastike paksuuntuu. Muista sekoittaa koko ajan ettei keltuaisista tule munakokkelia. Purista liivatteista ylimääräiset vedet ja lisää seokseen. Lisää 1/2 sitruunanmehu jos haluat.

Kaada kastike kakkuvuokiin ja laita jääkaappiin vähintään 4 tuntia.

Koristele tuoreilla markoilla ja mintunlehdillä 


No comments:

Post a Comment